Posted: 29 Jan 2011, 08:53
Hallo Huck
Spannend, spannend, man hat den Eindruck, Du warst dabei :-) Dass der Kartenimport ohne Trümpfe passiert ist, ist mir klar, würde aber immernoch nicht völlig ausschließen, dass ein Enfluss so eines "ausländischen" Wortes vielleicht doch eine Rolle gespielt haben könnte. Naja, im Endeffekt kann man nur Indizien sammeln und sich eine Meinung dazu bilden. Sind für mich auf jedenfall insgesamt naheliegendere Versionen als das Spielchen mit "Tora, Ator, ...
Sag´mal gibt´s denn so was Differenziertes, was Du da erzählst auch schon als Buch in deutsch? Bzw. hast Du vor, das zu schreiben? Ist zwar klar, dass es da vermutlich keinen Riesenmarkt dafür gibt, weil sehr speziell, mich würde´s allerdings sehr interessieren.
Spannend, spannend, man hat den Eindruck, Du warst dabei :-) Dass der Kartenimport ohne Trümpfe passiert ist, ist mir klar, würde aber immernoch nicht völlig ausschließen, dass ein Enfluss so eines "ausländischen" Wortes vielleicht doch eine Rolle gespielt haben könnte. Naja, im Endeffekt kann man nur Indizien sammeln und sich eine Meinung dazu bilden. Sind für mich auf jedenfall insgesamt naheliegendere Versionen als das Spielchen mit "Tora, Ator, ...
Sag´mal gibt´s denn so was Differenziertes, was Du da erzählst auch schon als Buch in deutsch? Bzw. hast Du vor, das zu schreiben? Ist zwar klar, dass es da vermutlich keinen Riesenmarkt dafür gibt, weil sehr speziell, mich würde´s allerdings sehr interessieren.